2023
|  | | Вор: Звук меча (Южная Корея, сериал)
Thief: Sound of the Sword
Bandit
도적
Dojeog
|
|
| |
|
2023
|  | | Саундтрек №2 (Южная Корея, сериал)
Soundtrack #2
사운드트랙#2
Saundeuteuraek #2
|
|
| |
|
2023
|  | | Бойся тишины (Италия, фильм)
Sound of Silence
|
|
| |
|
2023
|  | | Сладкий звук (Южная Корея, сериал)
Sound Candy
Sorisatang
소리사탕
Звуковая конфета: Твой звук, который наполняет меня
|
|
| |
|
2023
|  | | Звук свободы (США, фильм)
Sound of Freedom
|
|
| |
|
2022
|  | | Звук волшебства (Южная Корея, сериал)
Annarasumanara
안나라수마나라
Annalasumanala
The Sound of Magic
|
|
| |
|
2022
|  | | Зачем ты пришел в мой дом? (Южная Корея, сериал)
Why Did You Come to My House
Ulijibe Wae Wassni
우리집에 왜 왔니
Почему ты пришёл в мой дом?
|
|
| |
|
2022
|  | | Цикады (Южная Корея, фильм)
Cicadas
The Sound of Cicadas
매미소리
Maemi Sori
|
|
| |
|
2022
|  | | Звук Вайолет (США, фильм)
The Sound of Violet
Lessons from Violet
|
|
| |
|
2022
|  | | Прерывистый звук (Южная Корея, фильм)
Shy Sound
Intermittent Sound
Saissori
사잇소리
|
|
| |
|
2021
|  | | Шум травы (Япония, фильм)
The Sound of Grass
草の響き
Kusa no Hibiki
Звук травы
|
|
| |
|
2021
|  | | Затерянная гробница. Перезагрузка: Будда из змеиной кости (Китай, фильм)
Reunion: The Sound of the Providence Spin-off
Chong Qi Zhi She Gu Fo Tui
重启之蛇骨佛蜕
|
|
| |
|
2021
|  | | Эхо падения луны (Китай, сериал)
Эхо луны
Echo of Moonfall
Reunion - Sound of Providence Side Story: Yue Yun Hui Sheng
Jin Sha Jing
|
|
| |
|
2021
|  | | Ультразвук (США, фильм)
Ultrasound
|
|
| |
|
2021
|  | | Звёздные войны: Галактика звуков (США, сериал)
Star Wars Galaxy of Sounds
|
|
| |
|
2020
|  | | Ассистент звезды (США, фильм)
The High Note
Música, glamour y fama
L.A. Love Songs - Der Sound meines Lebens
A Batida Perfeita
|
|
| |
|
2020
|  | | Фьорды Мальборо Саунд (Новая Зеландия, сериал)
The Sounds
|
|
| |
|
2020
|  | | Без звука (Южная Корея, фильм)
Without a Sound
Sorido Eobsi
Voice Of Silence
Голос тишины
|
|
| |
|
2020
|  | | Затерянная гробница: Перезагрузка: История демона Вутонга (Китай, сериал)
Reunion: The Sound of the Providence Side Story: Ping Yao Wang Shi
平妖往事
Ping Yao Wang Shi
|
|
| |
|
2019
|  | | Микстейп (США, сериал)
Soundtrack
サウンドトラック
Kísérőzene
Trilha Sonora
|
|
| |
|
2019
|  | | Звук тишины (США, фильм)
The Sound of Silence
Звук мовчання
Brzmienie ciszy
|
|
| |
|
2019
|  | | Звук металла (США, фильм)
Sound of Metal
El sonido del metal
O som do silêncio
Metallin soundi
|
|
| |
|
2019
|  | | По волнам: Искусство звука в кино (США, фильм)
Making Waves: The Art of Cinematic Sound
|
|
| |
|
2018
|  | | Сияющие звуки (Южная Корея, фильм)
Shining Sounds
반짝반짝 들리는
Banjjakbanjjak deullineun
|
|
| |
|
2018
|  | | Звуковая волна (США, фильм)
Soundwave
|
|
| |
|
2016
|  | | Robot Sound (Южная Корея, фильм)
Robot, Sori
SORI: Voice from the Heart
lo-bos, so-li
ro-bot, so-ri
|
|
| |
|
2016
|  | | Стук сердца (Южная Корея, сериал)
The Sound of Your Heart
마음의 소리
Ma-eum-eui so-ri
Maeumui sori
|
|
| |
|
2015
|  | | Затерянная гробница (Китай, сериал)
The Lost Tomb
Dao mu bi ji
盜墓筆記
Хроники расхитителей гробниц
|
|
| |
|
2015
|  | | Гимн (Южная Корея, фильм)
The Hymn
Dorihwaga
Do-ri-hwa-ga
도리화가
|
|
| |
|
2014
| | | Искажение звука (США, фильм)
The Distortion of Sound
|
|
| |
|
2014
|  | | Шум и ярость (США, фильм)
The Sound and the Fury
|
|
| |
|
2014
|  | | Баллада о Луне и звёздах (Китай, сериал)
The Sound of Desert
风中奇缘
星月传奇
大漠谣
|
|
| |
|
2013
|  | | Город звука (США, фильм)
Sound City
Grad zvuka
|
|
| |
|
2012
|  | | STAR-351 (RYUの音 The Sound of RYU) (Япония, фильм)
|
|
| |
|
2012
|  | | Студия звукозаписи «Берберян» (Великобритания, фильм)
Berberian Sound Studio
Studio ihografiseon Berberian
Studio zvuka Berberian
|
|
| |
|
2012
|  | | Соседние звуки (Бразилия, фильм)
O Som ao Redor
El sonido alrededor
Neighbouring Sounds
Sonidos vecinos
|
|
| |
|
2011
|  | | Падам-падам... Стук их сердец (Южная Корея, сериал)
Padam Padam… The Sound of His and Her Heartbeats
Padam Padam... The Sound of His and Her Heartbeats
Padam Padam ... Keuwa Keunyeoui Shimjangbakdongsori
Ppadam ppadam... Geu-wa Geunyeo-ui Simjangbakdong-sori
|
|
| |
|
2011
|  | | Звук моего голоса (США, фильм)
Sound of My Voice
|
|
| |
|
2010
|  | | Звуки шума (Швеция, фильм)
Sound of Noise
Brzmienie halasu
Niesciszalni
Yasamin Ritmi
|
|
| |
|
2010
|  | | Сенна (Великобритания, фильм)
Senna
Ayrton Senna: Beyond the Speed of Sound
Senna: O Brasileiro, O Herói, O Campeão
|
|
| |
|
2010
|  | | Кусочки льда (Франция, фильм)
Le bruit des glaçons
The Clink of Ice
The Sound of Ice Cubes
Шорох кубиков льда
|
|
| |
|
2009
|  | | Карта звуков Токио (Испания, фильм)
Map of the Sounds of Tokyo
Carte des sons de Tokyo
Eine Karte der Klänge von Tokio
Mapa de los sonidos de Tokio
|
|
| |
|
2009
|  | | Бесшумный перезвон ветра (Гонконг, фильм)
Soundless Wind Chime
Mo seng fung ling
Wusheng feng ling
Sinos Silenciosos
|
|
| |
|
2009
|  | | Звук насекомых: Дневник мумии (Швейцария, фильм)
The Sound of Insects: Record of a Mummy
El sonido de los insecto - Grabación de una momia
Das Summen der Insekten - Bericht einer Mumie
Hyönteisten ääni
|
|
| |
|
2008
|  | | Будь моим парнем на 5 минут (США, фильм)
Nick y Norah - Una noche de música y amor
Dalok ismerkedéshez
Nick & Norah - Tutto accadde in una notte
Nick & Norah's Infinite Playlist
|
|
| |
|
2007
| | | Шум толпы (Ирландия, фильм)
The Sound of People
|
|
| |
|
2006
|  | | Звуки цветов (Тайвань, сериал)
Di xia tie
Dei gwong tit
Romance in Subway
Sound of Colors
|
|
| |
|
2005
| | | Звуковой барьер (США, фильм)
Sound Barrier
Zvuková bariéra
|
|
| |
|
2005
|  | | И грянул гром (США, фильм)
A Sound of Thunder
El sonido del trueno
I lampsi tou keravnou
Il risveglio del tuono
|
|
| |
|
2005
|  | | По ту сторону Босфора (Германия, фильм)
Crossing the Bridge: The Sound of Istanbul
Atravessando a Ponte - O Som de Istambul
Crossing the bridge - Istanbulin äänet
Istanbul hatirasi - Köprüyü geçmek
|
|
| |
|
2005
|  | | Бразильские ритмы (Бразилия, фильм)
Brasileirinho - Grandes Encontros do Choro
Brasileirinho
Brasileirinho. Muzyka slonca
Brazil ritmus
|
|
| |
|
2004
|  | | Прикосновение звука (Великобритания, фильм)
Touch the Sound: A Sound Journey with Evelyn Glennie
Aggixe ton iho
|
|
| |
|
2004
|  | | Без звука (Германия, фильм)
Lautlos
Soundless
Soundless - Sans un bruit
Soundless - Uma Mente Assassina
|
|
| |
|
2003
|  | | Звук цветов (Гонконг, фильм)
Dei haa tit
Colour of Sound
Di xia tie
Sound of Colors
|
|
| |
|
2003
|  | | Саундер (США, фильм)
Sounder
Kutyahüség
|
|
| |
|
2001
|  | | Не говори ни слова (США, фильм)
Don't Say a Word
Ni una palabra
Älä sano sanaakaan
Ikke et ord
|
|
| |
|
2001
|  | | Шум моря (Испания, фильм)
Son de mar
Das Meer, die Liebe und der Tod
Son de mar - Nicht ohne dich
Sound of the Sea
|
|
| |
|
2001
|  | | Белый шум (Германия, фильм)
Das weiße Rauschen
Das Weisse Rauschen
White Noise
The White Sound
|
|
| |
|
1998
|  | | Когда молчат фанфары (США, фильм)
When Trumpets Fade
Cuando callan las trompetas
Hamburger Hill 2
Hurtgen
|
|
| |
|
1992
|  | | Музыкальный вампир (Гонконг, фильм)
Yin le jiang shi
The Musical Vampire
Yam lok geung si
Zombi 56: Hopping Mad to the Sound of Music
|
|
| |
|
1988
| | | Сонор (Италия, фильм)
Sound
Sonore
|
|
| |
|
1987
|  | | Водолей (Италия, фильм)
Deliria
Bloody Bird
Aquarius
Aquarius - Theater des Todes
|
|
| |
|
1986
|  | | Вокруг полуночи (Франция, фильм)
'Round Midnight
'Round Midnight - A mezzanotte circa
'Round Midnight - keskiyön soundi
A Volta da Meia-Noite
|
|
| |
|
1983
|  | | Звук солнца – звук дождя (США, фильм)
Sound of Sunshine - Sound of Rain
|
|
| |
|
1980
|  | | Музыку не остановить (США, фильм)
Can't Stop the Music
Discoland: Where the Music Never Stops
I mousiki den teleionei pote
Que no pare la música
|
|
| |
|
1980
|  | | Скейттаун, США (США, фильм)
Skatetown, U.S.A.
Disco Sound Sobre Patins
La fiebre del patín
Skate town
|
|
| |
|
1980
|  | | Kaichou-on (Япония, фильм)
Sound of the Tides
海潮音
|
|
| |
|
1979
|  | | Звук Нэшвилла (США, фильм)
The Nashville Sound
Country & Western Sound
|
|
| |
|
1976
|  | | Саундер 2 (США, фильм)
Sounder, Part 2
|
|
| |
|
1972
|  | | Саундер (США, фильм)
Sounder
Lágrimas de Esperança
Sounder (Lágrimas de Esperança)
Drømmen om et nyt liv
|
|
| |
|
1968
| | | Звук гнева (США, фильм)
The Sound of Anger
|
|
| |
|
1965
|  | | Звуки музыки (Великобритания, фильм)
The Sound of Music
La novicia rebelde
La mélodie du bonheur
Meine Lieder, meine Träume
|
|
| |
|
1962
|  | | Вакантное место (Италия, фильм)
Il posto
Due fermate a piedi
El empleo
I thesis
|
|
| |
|
1954
|  | | Стон горы (Япония, фильм)
Yama no Oto
山の音
Sound of the Mountain
|
|
| |
|
1952
|  | | Звуковой барьер (Великобритания, фильм)
Breaking the Sound Barrier
Der unbekannte Feind
Le mur du son
Ali del futuro
|
|
| |
|
1952
| | | Звук колоколов (США, фильм)
The Sound of Bells
|
|
| |
|
1950
| | | Звенит долина (Румыния, фильм)
Rasuna valea
Valley Resounds, The
|
|
| |
|
1950
|  | | Звук ярости (США, фильм)
The Sound of Fury
Fureur sur la ville
Woede over de stad
Justiça Injusta
|
|
| |
|
1926
| | | Моана (США, фильм)
Moana
O Homem Perfeito
Moana, solens søn
Moana, o Homem Perfeito
|
|
| |
|
